译文
梅花盛开的(de)时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也(ye)可以使钟情的人(ren)触景兴怀而勃发。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
(他(ta)会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
我愿在(zai)南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
(墓中的)五个人,就是当周蓼(liao)洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹(ji)。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子(zi)弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫(jiao)着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
贾(jià):同“价”,价格。
⑵鸾影:据《异苑》,罽宾国王买得一鸾,三年不鸣。夫人曰:“尝闻鸾见其类则鸣,何不悬镜照之。”王从其言,鸾睹影悲鸣,冲霄一奋而绝。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。
蒸沤历澜:热气蒸,积水沤,到处都杂乱不堪。澜:澜漫,杂乱。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
157、前圣:前代圣贤。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词