译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了(liao),曲折回廊幽深的栏杆中(zhong)点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然(ran)今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅(zhai)旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打(da)满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章(zhang)来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
注释
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。
⑵迁客:指遭贬斥放逐之人。作者此刻被贬谪,也属“迁客”之列。相看:一作“相逢”。
清:这里是凄清的意思。
⑼归:一作“悲”。妻子:妻子与儿女。
47.觇视:窥视。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。