译文
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上(shang)。石兽立在道路两旁,纸也在半空(kong)中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依(yi),只好落在江边。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清(qing),又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
注释
⑽分付:交托。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。
言于侧——于侧言。
65.横穿:一作“川横”。
[34]“芳泽”二句:既不施脂,也不敷粉。泽,润肤的油脂。铅华,粉。古代烧铅成粉,故称铅华。不御,不施。御,用。