译文
永丰坊西角的荒(huang)园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能(neng)有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召(zhao)唤我,大自然把各种美好的形象赐予(yu)我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀(huai)?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷(gu)园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜(xian)的甘蔗糖浆。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩(sheng)下汴水日夜东流到海不复回。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
注释
(74)玄冥:北方水神。
⑵漠漠:迷蒙一片。《西京杂记》卷四引汉枚乘《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。”淡云,薄云。唐刘禹锡《秋江早发》诗:“轻阴迎晓日,霞霁秋江明。”开:消散。唐刘禹锡《浪淘沙九首》其六:“日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。”
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
⑤衔环:此处指饮酒。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。