译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
而今新画之中就(jiu)有(you)这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不(bu)断,偶尔听到几声鸟鸣,好(hao)像是在哀(ai)怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟凄凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁(jin)感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
其二:
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(3)纰(pī)缦(màn):指经纬稀疏的披帛。(1)曾经沧海难为水:此句由孟子“观于海者难为水”(《孟子·尽心篇》)脱化而来,意思是已经观看过茫茫大海的水势,那江河之水流就算不上是水了。
遂:最后。
府主:指州郡长官。
云汉:天河。
①周草窗:南宋著名词人周密,字公谨,号草窗。越中:泛指今浙江绍兴一带。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
兴:发扬。