译文
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的(de)人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起(qi)尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
卿云(yun)灿烂(lan)如霞,瑞气缭绕呈祥。
农民便已结伴耕稼。
为何见她早起时(shi)发髻斜倾?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
经常涉足偏僻村落(luo),拨开草丛相互来往。
见面的机会真(zhen)是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架(jia)满了小桥。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
他天天把相会的佳期耽误。
注释
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。