译文
久旱无雨,绿色的原(yuan)野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
明(ming)妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬(ju),当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
注释
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
耕:耕种。