译文
春游(you)中全国裁制的绫罗锦缎,
天的法式有(you)纵有横,阳气离散就会死亡。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
不是现在才这样,
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
半亩大的方形池塘像一面镜子(zi)一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
而这时候,满天风雨,只(zhi)有我一个人的身影独自离开了那西楼。
世上的人都(du)爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
祖居少陵的野(ye)老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细(xi)细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃(fei)明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
引笑:逗笑,开玩笑。
3、乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。
④空濛:细雨迷茫的样子。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(12)朽壤:腐朽的土壤。
【怍】内心不安,惭愧。