译文
山的(de)景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱(zhu)咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次(ci)登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真(zhen)是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
万古都有这景象。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操(cao)。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
5、乌:乌鸦
苟:如果。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
24、树名园:在墩一上建筑林园。