译文
“魂啊回来吧(ba)!
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔(ge)万里,令(ling)我时时思念。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
“魂啊回来吧!
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
今日又开了几朵呢?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
杂乱的柳枝条还没(mei)有变黄,在东风的吹动下狂扭(niu)乱舞。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
注释
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
13“积学”,积累学识。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(109)九族——指高祖、曾祖、祖父、父亲、本身、儿子、孙子、曾孙和玄孙。这里指血缘关系较近的许多宗属。无可继者——没有可以传宗接代的人。按,专指男性。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。