译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人(ren)也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺(shun)着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软(ruan)浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑(keng)洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
北方有寒冷的冰山。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
24细人:小人德行低下的人。
始:刚刚,才。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑴堂:即“草堂”。成,落成。
115、排:排挤。