译文
伤心流连，我想(xiang)找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那(na)天边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
乡校没有毁掉，而郑国得以治理好。周初兴盛，（是因为）奉养老(lao)成有德之人，听取他们的意见；（周厉王）衰败，是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例，可以清楚地看出来。这子产啊，执政的方式（难得）。只因为难得，才治理一(yi)个郑国。真的都用子产执政的方式，帮助天下(xia)的君王，（天下就能）政通景明，达到无限。哎!天下没有治理好，（是因为）只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?（谁又具有子产之才）？我思慕古人。
安史叛乱至今尚未平息，这使君臣深切愤恨。
柳树萌芽，像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪，参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫，茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外，一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋(qiu)千。她转眼注视多时，大概是赞叹我这个行路之人，坐在马上吟哦诗篇。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起，那是前往渔阳的探使返回。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
南面那田先耕上。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠，我如何消愁。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
陇山的流水，也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川，心肝都要断绝了。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛(lian)盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
注释
⑵攲（yǐ）：倾斜。单枕：孤枕。
秭归：地名，在今湖北省西部。
龙颜：皇上。
⒅哀筝：高亢清亮的筝声。急管：急促的管乐。永巷：深长的街巷。
辛丑：干支纪日。天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支：子丑寅卯辰巳（sì）午未申酉戌(xū)亥。二者相配，用以纪日，汉以后亦用以纪年。即二十三日。
⑶映空：犹阴空，天色昏暗。《通俗文》：日阴曰映。飏（音扬），飞扬。如丝飞，指细雨绵绵。
6. 燕新乳：指小燕初生。
32、抚：趁。
（80）万年：在今陕西临潼县东北。先人墓：在万年县之栖凤原。见柳宗元《先侍御史府君神道表》。