译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
酒至半酣您又发出江涛(tao)海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
说:“回家吗?”
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成(cheng)绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉(feng)两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音(yin)而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
一张宝弓号落(luo)雁,又配百支金花箭。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
注释
8.嗜:喜好。
(23)蒙:受到。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑺郎笑藕丝长:郎笑碗中的藕丝太长了。“藕丝长”:象征着人的情意长久。在古典诗词中,常用“藕”谐“偶”,以“丝”谐“思”。