译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后(hou)来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书(shu),任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所(suo)能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责(ze)备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
尾声:
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
陈旧的小(xiao)屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。