译文
你飘逸在烟雾里(li),你飞腾在白云中。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的(de)甘蔗糖浆。
清晨怀着兴致出门来,小(xiao)船渡过汉江绕岘山。
怀着秋日的感伤无法入眠,向(xiang)着屏风移动流泪的蜡烛。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚(wan)风传来一阵阵哀怨的笛声。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真(zhen)羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺(yi)维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
注释
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑿荐:献,进。
51.洿(wū):深,一说挖掘。
⑵少年时事:年轻时期的事情。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。