译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒(jiu),再让歌女唱我的小曲。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
你的进退升沉都命中已定,用(yong)不着去询问善卜的君平。
折(zhe)下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
我既然无缘有如此奇遇,乘(cheng)月色唱着歌荡(dang)桨而归。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
千古功名(ming)仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
弘扬佛(fo)道还需懂得“无灭无生”。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
③妖邪:指满人,太平军称满人为妖胡或妖魔。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
汝:你。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
⑻看取:看着。取,语助词。