译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不(bu)住热泪纵横,也不知说了些什么。
少年时代,一旦春(chun)天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没(mei)人能侵犯。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽(you)会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
早已约好神仙在九天会面,
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完(wan),我的热泪先自飘零!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
⑵素秋:秋天的代称。
108. 为:做到。
6.明发:天亮,拂晓。