译文
主人(ren)在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
使秦中百姓遭害惨重。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
还有其他无数类(lei)似的伤心惨事,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
人生一死全不值得重视,
此(ci)番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士(shi)。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志(zhi)于一时一事,出乎庸(yong)夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
6.而:顺承连词 意为然后
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。