译文
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时(shi)候就杀过人,人们不(bu)敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远(yuan),不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想(xiang)只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要(yao)门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
这一切的一切,都将近结束了……
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智(zhi)谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
注释
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
(1)乌获:战国时秦国力士。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑦是:对的
⑸具:通俱,表都的意思。