译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒(jiu)、西湖的肥蟹。哎,楚大(da)夫你可不(bu)要见怪呀!
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
近来却祸事连连,天怒(nu)人怨,以往事业如流水消失。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池(chi)亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满(man)满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
注释
3.怜:怜爱,痛惜。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
[25]谯(qiáo桥)门:古代建筑在门楼上用以了望的楼。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
5、京师:指东汉首都洛阳(今河南省洛阳市)。
志:立志,志向。