译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
又转成浮云(yun)依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫(mang)茫道路迷宕东宕西。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
落花(hua)轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定(ding)然会说:你书生命太薄,应该多多保重(zhong),不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实(shi)现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
④ 筠(yún):竹皮。虚心:空心。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。