译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向(xiang)哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
点起(qi)火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
待(dai)到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
那(na)酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子(zi)不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃(nan)喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
耀眼的剑芒像青蛇游(you)动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
28、登:装入,陈列。