译文
在(zai)高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
可是没(mei)有人为它编织锦绣障泥,
一群(qun)鹿儿呦(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自(zi)提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世(shi)处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
注释
⑴积雨:久雨。辋(wǎng)川庄:即王维在辋川的宅第,在今陕西蓝田终南山中,是王维隐居之地。
必能裨补阙漏:一定能够弥补缺点和疏漏之处。
⑷衾(qīn):被子。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑸月近人:倒映在水中的月亮好像来靠近人。
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
8.强(qiǎng):竭力,极力。