译文
早晨我在大坡采集木兰,傍晚(wan)在小洲中摘取宿莽。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一(yi)(yi)丝风过的痕迹。是玉(yu)的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细(xi)小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出(chu)她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
天色已晚,湖光(guang)返照,细细的雨丝飘进南窗。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里(li)的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。