译文
今天我(wo)(wo)们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的(de)人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己(ji),他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
今年梅花(hua)又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
其二:
我也很想去隐居,屡(lv)屡梦见松间云月。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
注释
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
拜表:拜上表章
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
恃:依靠,指具有。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。