译文
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
我对书籍的感(gan)情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁(chou)还是快乐总有它的陪伴。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
往日的恩宠果真已完全断绝，失宠的旧人正如泼出去的水，再难重获欢心。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
细雨(yu)初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国(guo)家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
禅客归山心情急，山深禅定易得安。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁(shui)安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
先后读熟万卷书籍，写起文章，下笔敏捷好像有神。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑，衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘，这样就可以和你朝夕相处，万里相随。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相对，正在吐丝。望弯(wan)弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪(zao)追逐。
急流使得客舟飞快地行驶，山花挨着人面，散着阵阵香气。水如一匹静静的白练，此地之水即与天平。
注释
⑤榆（yú）：榆树。落叶乔木，叶卵形，花有短梗，翅果倒卵形，称榆荚、榆钱。
[31]胜（shēng生）：尽。
⑹〔释担〕放下担子。释，放。
版尹：管户口的小官。
30、袁君山：东汉时人桓谭，字君山。袁君山之“袁”，通假“桓”。汉光武帝时为给事中，因反对当时盛行的谶纬神学，而被贬为六安县丞，忧郁而死（事见《后汉书·桓谭传》）。