译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
透过珠帘(lian),看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月(yue)光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不(bu)能不勾起往事的回忆。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响(xiang)。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归(gui)来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今(jin)却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
注释
2、觉:醒来。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
君:即秋风对作者的称谓。
16.女:同“汝”,你的意思
周遭:环绕。
⑵心留:自己心里情愿留下。
此:这样。
薄:临近。