译文
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
但愿见一面啊诉说心意,君王(wang)心思啊却与我相异。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
围(wei)墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听(ting)的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若(ruo)失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显(xian)眼;
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好(hao),旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
注释
⑼则:法则,楷模,此作动词。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
会当:终当,定要。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。