译文
不是今年才这样,
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的(de)(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了(liao)(liao)。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边(bian)土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙(xian)人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
大水淹没了所有大路,
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
10.渝:更改,改变
③巉(chán)岩:本意是指山峰陡峭,这里形容长相奇特。
⑦将息:保重、调养之意。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑶酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。