译文
魂魄归来吧!
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在(zai)这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我(wo)举杯对月,遥遥思念。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边(bian)惊起一群大雁。原来敌军首(shou)领趁着夜色,悄悄逃跑。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
你穿过(guo)的衣裳已经快施舍完(wan)了,你的针线(xian)盒我珍存着不忍打开。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙(sha)洲好比是弯月。
注释
朝乘障,早晨登上遮虏障。乘障,同乘鄣:谓登城守卫。《汉书·张汤传》:“﹝上﹞乃遣山乘鄣。”颜师古注:“鄣谓塞上要险之处,别筑为城,因置吏士而为鄣蔽以扞寇也。”障,遮虏障,西汉时为了防止匈奴内侵,在居延一带修筑了一道遮虏障,一种防御工事。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
昵:亲近。
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。