译文
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔，今日如愿终于登上岳阳楼。
将他扔在寒冰之上，鸟儿为何覆翼送暖？
伏羲氏的乐曲《驾辩》，还有楚地的乐曲《劳商》。
山城的雨后，百花凋零。榕树叶落满庭院，黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
人日这天，我(wo)给杜甫写一首诗寄到成都草堂，我在这儿怀念你，怀念我们共同的故乡。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外，强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀，登上此楼反而会(hui)触景生情，生出许多忧愁。
“等到君王即位之后，我们景公伸长脖子望著西边说：‘恐怕要(yao)关照我们吧！’但君王还是不肯开恩同中国结为盟(meng)好，却乘我们遇上狄人祸乱之机，入侵我们临河的县邑，焚烧我们的萁、郜两地，抢割毁坏我们的庄稼，屠杀我们的边民，因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延，因而想向先君献公和穆公求福，派遣伯车来命令我们景公说：‘我们和你们相互友好，抛弃怨恨，恢复过去的友谊，以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成，景公就去逝了，因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心，背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州，是君王的仇敌，却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说：‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好，畏惧君王的威严，接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好，对狄人说：‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求，心里(li)(li)却憎恨你们的做法，因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常，也来告诉我们说；‘秦国背叛了令狐的盟约，而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说：‘我们虽然和晋国有来往，当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常，把这些事公开，以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话，因此感到痛心疾首，都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命，完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们，哀怜寡人，赐我们缔结盟誓，这就是寡人的心愿，寡人将安抚诸侯而退走，哪里敢自求祸乱呢？如果君王不施行大恩大德，寡人不才，恐怕就不能率诸侯退走了，请向你的左右执事布置清楚，使他们权衡怎样才对秦国有利。”
朱雀桥边一些野草开花，乌(wu)衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。
想昔日小路环绕我的草堂东，先生庙与武侯祠在一个閟宫。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
祭祀用的玉忍耐世间之俗，而用于祭祀，但神会因此而降福人间的。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
我回头看看凤翔县，傍(bang)晚时，旗帜还忽隐忽现。
注释
就学：开始学习。
（10）各抱地势：各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑶五丁开：传说中蜀道是由五个大力士（五丁）开通的。
39、制：指建造的格式和样子。
21.可畏唯人：可怕的只是百姓。人，本应写作“民”，因避皇上李世民之名讳而写作“人”。