译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐(le)?
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢(long)。左右属(shu)国善治理,于是他们都顺从。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相(xiang)枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
有壮汉也有雇工,
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
翻思:回想。深隐处:深处。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。