译文
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
可怜庭院中的石榴树,
连年流落他乡,最易伤情。
子厚在元和十四年十一月初八去(qu)世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周(zhou)六(liu),才四岁;小的叫周七,是子厚去世后(hou)才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行(xing)立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭(ku)泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
注释
绝域:更遥远的边陲。
缚尘缨:束缚于尘网。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。