译文
我(wo)要早服仙丹去掉尘世情,
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的(de)老人都已去世。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它(ta)们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
战马不如归耕的牧马闲(xian)逸,战乱使原有千户人家而今只有百(bai)家尚存。
但是道(dao)德高尚而又善作(zuo)文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
⑤隔岸:对岸。
19.戒:通“诫”,告诫。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
110. 而:但,却,连词。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑺佩:身上佩带的玉饰。
3、永嘉:晋怀帝年号.永嘉5年(311)匈奴贵族刘曜攻陷洛阳,杀死七民三万余人,中原一带人纷纷南耷避乱。