译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂(lan)。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长(chang)吟,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
临颍美人(ren)李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷(mi)迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒(han)衣。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积(ji)(ji)干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
7.缁(zī):黑色。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
白衣苍狗:苍:灰白色。浮云象白衣裳,顷刻又变得象苍狗,出自唐·杜甫《可叹诗》:“天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。”意思是比喻事物变化不定。
⑷菡萏(hàn dàn):荷花。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
(4)征衣:出征将士之衣。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
10.筮予之:通过卜筮知魂魄之所在,招还给予其人。