译文
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染(ran)上世俗尘杂呢。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
群鸟在田野上飞翔一忽(hu)儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
这一切的一切,都将近结束了……
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑(hei)色了。我看都把那长达几万字能平(ping)定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
为什么春风竟然容不得这些,惊(jing)走了莺黄又吹折数枝花。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注释
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
[13] 厘:改变,改正。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。