译文
将军您出身尊贵(gui),而且麾下(xia)兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是(shi)浑邪王。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点点萤光。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
在织机(ji)中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说(shuo)着什么,其实她是在自言自语。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
车马驰骋,半是旧(jiu)官显骄横。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
不是现在才这样,
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
注释
却:撤退。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
⑼称(chèn)意:称心如意。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。
(20)眇:稀少,少见。
(4)宜——适当。