译文
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在(zai)并州已经成了我的第二家乡。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了。
今天(tian)终于把大地滋润。
越走近故乡心里就越是(shi)胆怯,不敢打听从家那边过来的人(ren)。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智(zhi)达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑸前侣:前面的伴侣。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑵常时:平时。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。