译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
元丰六年(nian)十一月初一,赵郡苏辙记。
鸱鸟在枯桑上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜(lian)!
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
眼下我心情不佳(jia)是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听(ting)说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
想来江山之外,看尽烟云发生。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
注释
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
(88)从而家:跟从柳宗元以为己家。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。
(39)众人:一般人。匹:配,比。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
42.师襄:春秋时鲁国的乐官,名襄,相传孔子曾向他学琴。
30.大河:指黄河。