译文
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
堆积土石成了高山(shan),风雨就从这里兴起了;汇积水流成为(wei)深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然(ran)会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他(ta)。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
跂乌落魄,是为那般?
日中三足,使它脚残(can);
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
琼:美玉。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
袅(niǎo):柔和。
122、济物:洗涤东西。