译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
远处的(de)邻村舍依稀可见,村落里(li)飘荡着袅袅炊烟。
登上北芒山啊,噫!
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
您还不曾见近在(zai)咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁(fan)茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没(mei)有民(min)房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接(jie),尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
注释
盖:蒙蔽。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
患:祸害,灾难这里做动词。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。