译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到(dao)潮州,不到一年便回去(qu)了,他死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额(e)上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
申伯出发果动身,周王郿(mei)地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑵空林:疏林。唐孟浩然《题大禹寺义公禅房》诗:“义公习禅处,结宇依空林。”烟火迟:因久雨林野润湿,故烟火缓升。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
益治:更加研究。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。