译文
祈愿红日朗照天地啊。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
突(tu)然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌(ji)肤。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回(hui)来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可(ke)以扣开云关。
不会因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大(da)海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
今(jin)秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
旧都:指东汉都城洛阳或西汉都城长安。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑴《桃花溪》张旭 古诗:水名,在湖南省桃源县桃源山下。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。