译文
我(wo)那位癫狂的酒友张旭，也号称草圣(sheng)，他现在(zai)可是廉颇老矣，饭都吃不了了，现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
巡视地方祭祀南岳，何等寂寥，当年的先人已早离去。
在城东门买酒同我们畅饮，心宽看万事都如鸿毛一样。
猫头鹰说：“村里人都讨厌我的叫声，所以我要向东迁移。”
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
上天至明至尊，灿烂遍布星辰。
春天来了，垂杨荡漾在白云绿水间，它那美丽的枝(zhi)条随着春风飘扬，好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天，花儿争相开放(fang)，但玉关边塞此时却是冰雪交加，美人每当想起这些，都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依，看叶暖烟空，心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条，以远寄到情郎所在的龙城前，让他明白她的一片相思。
白云低垂，水摇空城，白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的开放，却是已经迟了呢。看那开烦的花朵，也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾（未开）有的含苞（欲开），就像红唇的淡雅的女子，只轻轻的扫了些许脂粉。我啊，喝醉了，迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵（见上面）花呀你不要嫉恨我啊，要知道：你这一身的（浑）淡雅，高洁，又有谁相知呢？
想那芦叶萧萧的滩头，开满蓼花的岸边，纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上，只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆，盖地的忠肝，有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种，醉乡里一夜霜染双鬓。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
快进入楚国郢都的修门。
匡山那有你读书的旧居，头发花白了就应该归来。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
宫妃满怀离恨，忿然魂断，化作一只衰蝉，年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽，不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫，一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇，蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响，又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗，容貌已经憔悴，可为何蝉翼还像从前那样娇美?
（像）诸葛亮和公孙述这样的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
注释
更鲜：更加鲜艳。
回舟：乘船而回。
3.齐师：齐国的军队。齐，在今山东省中部。师，军队。
6、后江庙：又称起埠庙，在西施庙南，背依浣纱溪。相传，越灭吴后，范蠡携西施归越隐居，在此起埠上岸，现尚存。
（27）是非之真：真正的是非。
⑦浮屠人：出家人。
龙蟠：龙蟠里，在今南京清凉山下。