译文
想起了我长(chang)久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声(sheng)色,好像一场梦,醒悟回头(tou),却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
江水(shui)缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
钴(gu)鉧潭,在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注,碰到山石阻隔,曲折向东流去;冉水的上游和下游水势峻急,撞击更加激荡,侵蚀钴鉧潭的潭岸边(bian),潭边广阔而中间水深,水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡,然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓,而且十亩有余,钴鉧潭四周有树木环绕,有瀑布垂悬而下。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
注释
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
②乞巧:农历七月初七晚上,妇女向月穿针的风俗。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑷岭:五岭,具体说法不一,通常指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。当时以岭南为蛮荒之地。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。