译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
神思恍惚啊望着远方,只见江水(shui)啊缓缓流淌。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
我真想让掌管春天的神长久做主,
三年间我的梦魂时时飞(fei)向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
几处早出的黄莺争着飞向阳光(guang)温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
吴王阖庐与楚争国,我们久已(yi)被他战胜!
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
“魂啊回来吧!
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
魂魄归来吧!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘(piao)洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂(za)的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
登临送目:登山临水,举目望远。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
(7)大(tài)羹:即太羹,也作“泰羹”,古代祭祀时所用的肉汁。不致:指不调五味,不加各种作料。
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
(9)若知其职乎:你知道他们的职责吗?若:你。其:指代“凡吏于土者”。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。