译文
曾有多(duo)少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清(qing)爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本(ben)(ben)想不思量,又怎能不思量?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
安放皇帝玉册的石洞(dong)前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
走出郭门,看到遍野古墓(mu),油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
想起两朝君王都遭受贬辱,
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
策:马鞭。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
4,恩:君恩。
④帷:帷帐,帷幄。