译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
凤凰台上曾(zeng)经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我(wo)愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满(man)水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无(wu)人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月(yue)。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这(zhe)拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
长期被娇惯,心气比天高。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗(shi),因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
注释
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
黟(yī):黑。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
悔之:为动,对这事后悔 。
35.好(hào)事:爱好山水。