译文
骊山上华清宫内玉宇琼(qiong)楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
归去的(de)云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
湘君(jun)降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没(mei)有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和(he)我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块(kuai)堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
注释
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
⑷阑干:横斜,纵横交错。
同年:同科考中的人,互称同年。
以:用。