译文
这期间,有一次邻家所养的(de)鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不(bu)吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
乘着骏马畅快地(di)奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨(kua)上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
金石可镂(lòu)
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽(sui)然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
酒味清(qing)香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
自己拿着玉钗(cha)敲台阶下的竹(zhu)子,打出拍子,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
注释
②而:你们。拂:违背。
纵:听凭。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
顾,顾念。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⒁君:统治,这里作动词用。